misra.az
Qeydiyyat
Parol yaddan çıxıb?

Saytda artıq 8511 müəllif qeydiyyatdan keçib
və 27996 əsər dərc olunub.

Dərc olunan əsərlərə 227440 resenziya yazılıb.
Sizi də qeydiyyatdan keçib əsərlərinizi dərc etməyə
dəvət edirik!

Soft portal
 
             Mündəricat

                    Bu ayın ən fəal şairləri

            Məşhur əsərlər

Diqqət! Siyahıya son 3 gün ərzində dərc olunan əsərlər daxil ola bilər (əsərlər avtomatik olaraq siyahıya əlavə olunur). "Məşhur əsərlər" siyahısına əsərlər ilk növbədə əsərin reytinqinə, sonra oxunmaların və resenziyaların sayına görə daxil olur. Əsəri qaldırmaq xidmətindən istifadə olunduqda şeir əlavə 3 gün siyahıda yer tuta bilər.

                        Son resenziyalar
Yazan: maharramzada
Mövzu: BUQƏLƏMUN
Yazan: maharramzada
Mövzu: SƏNSİZ

Sənət dostlarım   Balların istifadəsi   Son xəbərimiz
 
 
Стихи на русском » Песни : Вампир
Müəllif: Strannik | 18 Dekabr 2009 | Oxunub: 1182| Yadda saxlamaq:
Ты чувствуешь, как замерзает тело твое
И медленно мурашки вновь по коже бегут.
Извечным страхом сковано твое бытие,
Нигде и никогда не обретешь ты приют!
  • 34
      Oxumaq  Resenziyalar (2)

Стихи на русском » Песни : Мой друг лежал и кровь стекала по щекам
Müəllif: Strannik | 18 Dekabr 2009 | Oxunub: 1070| Yadda saxlamaq:
В руках автомат и кусок лоскутка
Оружие мы начищали свое.
Случайно коснувшись рукою курка
Я пулю отправил в зловещий полет.
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (2)

Стихи на русском » Переводы стихов : Тебя не заменяет мне!
Müəllif: Strannik | 17 Dekabr 2009 | Oxunub: 1371| Yadda saxlamaq:
Бокал вина в моей руке
Тебя не заменяет мне.
Твой взгляд с картины на стене
Тебя не заменяет мне.
Воспоминание прошлых лет
Тебя не заменяет мне.
Слез на подушке мокрый след
Тебя не заменяет мне!

Перевод одной из песен Фаига Агаева.
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (1)

Стихи на русском » Песни : Девчонка на траве
Müəllif: Strannik | 17 Dekabr 2009 | Oxunub: 1093| Yadda saxlamaq:
Залюбовался вдруг
Ее он красотой
Нигде он раньше
Не встречал еще такой,
Такой красавицы
Не видел, не ласкал,
А в небе ватой
Проплывали облака.
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (7)

Стихи на русском » Любовная лирика : Это было весной
Müəllif: Strannik | 16 Dekabr 2009 | Oxunub: 1274| Yadda saxlamaq:
Это было весной
Мы, обнявшись, у костра сидели,
В чаще леса шебуршали звери,
Звезды то мерцали, то тускнели,
Это было весной.

Это было весной
Мы с тобою рано просыпались,
Ледяной водою умывались,
На лесной поляне целовались,
Это было весной.
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (5)

Стихи на русском » Переводы стихов : Узы узы (прервод песни Таркана)
Müəllif: Strannik | 16 Dekabr 2009 | Oxunub: 1752| Yadda saxlamaq:
Ах!
Все было зыбким, как дым,
Как следы у воды…
Взор,
Теплый твой взор,
Стал теперь чужим.

Перевод знаменитой песни Таркана "Quzu-quzu".
Просто так, ее читать нельзя - нужно напевать...
  • 51
      Oxumaq  Resenziyalar (1)

Стихи на русском » Любовная лирика : Когда мне говорят: "Любовь прошла. Прости!"
Müəllif: Raskolnik | 16 Dekabr 2009 | Oxunub: 1094| Yadda saxlamaq:
Когда мне говорят: Любовь прошла… Прости…
И грустно, и смешно становится, ей-Богу!
Как будто озверевшему бульдогу
Хозяин бьет по морде – Ну! Пусти!
  • 51
      Oxumaq  Resenziyalar (7)

Стихи на русском » Любовная лирика : По-разному о любви.
Müəllif: Raskolnik | 16 Dekabr 2009 | Oxunub: 1184| Yadda saxlamaq:
Я кафиром слыву средь людей - ну и пусть.
Я причиной неверия страшно горжусь -
Я богиней любим! Разве этого мало?
На две равные части я не разорвусь!
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (5)

Стихи на русском » Любовная лирика : Есть ли ад?! Да, он есть!
Müəllif: Raskolnik | 16 Dekabr 2009 | Oxunub: 1000| Yadda saxlamaq:
Есть ли ад?! – Да, он есть! Он в палатах больниц,
Он у коек – прильнул к изголовью!
  • 51
      Oxumaq  Resenziyalar (3)

Стихи на русском » Любовная лирика : Так бывает
Müəllif: Raskolnik | 15 Dekabr 2009 | Oxunub: 1360| Yadda saxlamaq:
Так бывает..
Жизнь корежит, ломает
Преподносит сюрпризы
От которых сносит крышу
Начинается шиза...
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (8)

Стихи на русском » Любовная лирика : Моей девочке
Müəllif: Raskolnik | 15 Dekabr 2009 | Oxunub: 1156| Yadda saxlamaq:
Словно сердце моё - горячая,
Как глаза мои - светлая, зрячая...
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (7)

Tərcümə olunanlar : *Хуп* перевод песни Таркана
Müəllif: Strannik | 15 Dekabr 2009 | Oxunub: 4969| Yadda saxlamaq:
Отдельный камень не стена
И не воздвигнется она!
Если не прилечь и не заснуть,
То не увидишь сказки сна.
Был я рожден для любви
И с тобой пришла ко мне она!

Душу свою я буду тебе дарить,
Птичьим молоком тебя поить,
Буду лишь тебя всю жизнь любить,
Аромат твой в воздухе ловить,
Буду на руках тебя носить,
Ночью сон твой бережно хранить,
Все дворцы в душе моей твои,
Оживи огнем моей любви!

***
Это перевод песни моего любимого певца. Постаралась перевести так, чтобы не исказилась ни одна строчка. Читать слова нужно только под его музыку, или если знаешь песню, то напеваю. Иначе они даже на язык не ложатся :)
  • 51
      Oxumaq  Resenziyalar (3)

Стихи на русском » Стихи о природе : На дне ущелья.
Müəllif: Strannik | 7 Dekabr 2009 | Oxunub: 1344| Yadda saxlamaq:
По дну ущелья, между скал,
Река прозрачная бежит.
Не каждый кто ее видал
Навечно в сердце сохранит.

Запомнит прелесть этих гор,
Запомнит этот лес,
И утешающий мой взор,
Спокойный свод небес.
  • 51
      Oxumaq  Resenziyalar (4)

Стихи на русском » Гражданская лирика : Догма
Müəllif: yanar | 4 Dekabr 2009 | Oxunub: 1709| Yadda saxlamaq:
Забыться легко, если золото близко.
Взлетев высоко, не падайте низко!
Друзей не вычеркивайте из списка
По признаку бедноты!
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (7)

Стихи на русском » Любовная лирика : Парящие в небесах
Müəllif: yanar | 10 Noyabr 2009 | Oxunub: 1323| Yadda saxlamaq:
Весенний ветер, пролетая,
Сорвал зеленый, нежный лист.
И он, судьбы своей не зная,
Счастливый, устремился вниз.
  • 68
      Oxumaq  Resenziyalar (4)

......................................................
         Redaktorun seçimi
 
QOCALMAQ İSTƏMİRƏM...

Müəllif: Dunyamin

QOCALMAQ İSTƏMİRƏM...

Gül kimi,ətir saçıb,
ilk eşqim kəlmə-kəlmə...
Gülüm,yaramı açıb,
sən də eşqimə gülmə!...
Sevinci-səadəti,
borc almaq istəmirəm...
Köksün üstə uyusam,
qocalmaq istəmirəm!...

Oxumaq
ŞAİRLƏRİ SINDIRMAYIN  ---  Xanəli TOLIŞ

Müəllif: Saxavat

ŞAİRLƏRİ SINDIRMAYIN --- Xanəli TOLIŞ

Yazıldı nə qədər yaltaq şeirlər
Başçıya, müdirə, rəisə-kimə.
Çox yerdə naibi-imam deyirlər
Başkəsən quldura, zalım hakimə.

Oxumaq
P A Y İ Z   ---   Xanəli TOLIŞ

Müəllif: Saxavat

P A Y İ Z --- Xanəli TOLIŞ

Yağışdan boılluca içdi təbiət,
Özünə təzə don biçdi təbiət...

Başladı həm oğul, həm qız toyları,
Qəlblərə yol tapır payız toyları...

Oxumaq
QURBAN OLUM, BİZİMÇÜN GÖZƏLLƏRİ YARAT ÇOX  ---  Xanəli TOLIŞA

Müəllif: Saxavat

QURBAN OLUM, BİZİMÇÜN GÖZƏLLƏRİ YARAT ÇOX --- Xanəli TOLIŞA

Nə toyda yemək yedin, nə kafedə, nə yasda,
Keyvənin yada düşdü, Vallah, hər basa-basda.

Oxumaq
Gecə gülü

Müəllif: kamil miri

Gecə gülü

Gecə gülü, gözəlim.
Təravətli müjdəsi,
açılan ilk səhərin.
Gündüzlərindən uzaq
bu günahkar şəhərin,
məhəbbətimsən mənim.

Oxumaq
           Ən fəal şərhçilər
 
Dunyamin
Resenziyaların sayı: 41575
Əsərlərin sayı: 3259
Polat Alemdar
Resenziyaların sayı: 23024
Əsərlərin sayı: 1868
adal
Resenziyaların sayı: 18902
Əsərlərin sayı: 1548
Ayka_Lambert
Resenziyaların sayı: 17914
Əsərlərin sayı: 1530
akif musayev
Resenziyaların sayı: 15978
Əsərlərin sayı: 1492
sahin.yusifov
Resenziyaların sayı: 12577
Əsərlərin sayı: 1072
Movlud Aqammed
Resenziyaların sayı: 9915
Əsərlərin sayı: 506
asef
Resenziyaların sayı: 5492
Əsərlərin sayı: 72
shefi
Resenziyaların sayı: 5124
Əsərlərin sayı: 253
niyazi
Resenziyaların sayı: 4816
Əsərlərin sayı: 245

           Sosial şəbəkə
 
            Sonuncu müsabiqə
 
         Ölkələr üzrə statistika
  free counters
         Şeirlər tarixlə
 
«    Sentyabr 2017    »
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 

Copyright © 2010 Misra.Az
Saytdakı materialların istifadəsi zamanı müəllifin və saytın adını göstərmək mütləqdir.
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə hiperlink vasitəsi ilə istinad mütləqdir.
Redaksiya saytdakı materialların mətninə görə məsuliyyət daşımır.
Bizimlə əlaqə: admin@misra.az

Hosting provided by AdelinaHost.com, AZ Lyrics